Season 4

1. The Dentist

January 26, 2002 · 26m

Strauss offers to help when Aymé's toothache is rivaled only by his fear of going to the dentist. Jamel encourages Sabri to sue the French rail network.

2. Burden of Proof

February 2, 2002 · 25m

A gorgeous new doctor arrives at the hospital and hits it off with Jamel. Sabri hires Strauss after he gets laid off for medical malpractice.

3. A Question of Competence

February 9, 2002 · 25m

When the hospital dean needs knee surgery, Sabri eyes an opportunity to take his place. Aymé asks Jamel to help him avoid his cousin.

4. The Priest

February 16, 2002 · 23m

Disguised within the hospital's nativity scene, Jamel convinces a pretty nurse that he's really Santa Claus. Aymé falls for a devout Catholic patient.

5. Snow White and the Three Dwarves

March 9, 2002 · 22m

Sabri watches Jamel's nephew and shares his twisted version of "Snow White". Clara tasks Aymé with telling his work crush her contract won't be renewed.

6. The Puppy

March 16, 2002 · 22m

Thanks to Strauss' in vitro fertilization efforts, Clara is pregnant… but not with a human. Jamel accidentally gets locked out on his new balcony.

7. The Private Detective

March 23, 2002 · 23m

Aymé unwittingly goes out with the hospital director's wife. A Swedish woman wants to hook up with Jamel, but only if he assembles her bed first.

8. A Case of Fraud

March 30, 2002 · 24m

Strauss calls in a favor right as Aymé is preparing to meet his new fiancée's strict father. Jamel and Sabri go all out to earn the café a Michelin star.

9. The Driving Test

April 6, 2002 · 30m

After the condom breaks during sex, a paranoid Aymé tries to suss out his partner's sexual history. Jamel struggles to pass his driver's test.

10. The Obsession

April 13, 2002 · 23m

Aymé struggles with fidelity. Selected to participate in a game show with Jamel and Clara, Sabri's ignorance makes him a surprisingly fierce competitor.

11. Purgatory

April 20, 2002 · 34m

Clara, Strauss and Aymé find themselves in purgatory after eating Sabri's poisonous pasta. Meanwhile, a worried Jamel tried to hide their corpses.